日記

2011-05-07 18:36:13

ASATOさんとしばしお別れ



エドガーケイシーARE研修ツアーのいろいろサポートしてくださったASATOさんともしばし・・お別れです。

今年の夏・20年ぶりぐらいに、帰国の予定があるそうです。さすがに20年アメリカだと。日本語が時々??ってこともありますが、それもたのしかったです。普通の日本人の英語もそんな感じだろうな??とおもいます。

今、被災地にいった看護師さんのブログが多くの方によまれていますが、ボランティアで翻訳されている方がいて、他のかたが、ネイティブかそれに近いバイリンガルの方が翻訳していますね・・とかかれていました。ASATOさんの日本語のように、なにか違いがあるのですね。

日本語の勉強をしてから、行きますね・・なんてはなされていましたが、帰国が楽しみです。

光田会長いわく、ASATOさん江戸人だそうですから(笑・・・)時空を超えて帰国です。
2011-05-07 17:50:07

ピーターさんがお送りにきてくれました

2011-05-07 15:22:29

通訳の岩隈さんお疲れ様でした

今回通訳は、MIKIさんと、日本エドガーケイシーセンターお勤めの岩隈さんでした。
岩隈さんはご自身もケイシー療法実践者で、私はお客様さまの件で、アドバイスをしてもらったこともあります。アメリカ人の旦那様とラブラブです。(^ε^)-☆Chu!!
プラスエスパシアがアメリカから商品をおくってもらっている、トータルハーモニーのHさんはとてもお若くみえるのに、こんなに大きなお子様がいます。双子のお子さんは、ハーフですので、かっこいいo(^-^)o、私がモデル事務所をしていたら、スカウトしたいくらいです。

2011-05-07 14:57:08

ウルトラマンも帰国の途につきます

大好きなホテル住まいも後二時間で終わります。朝の3時45分集合です。
一度寝てしまったら、多分ドアをたたかれてもきがつかないでしょうから、起きています。
観光旅行は、夜ねるだけなので、基本ツインにしますが、セミナーは時間を自由につかいたいので、シングルにします。そのとき一つこまるのが、朝寝坊(-_-)zzをしてしまうこと、それでウルトラマンと一緒に旅にでます。
婚礼の仕事のときも、ウルトラマンめざましをつかいますが、婚礼の日は気合い(*^□^*)がちがうので、目覚ましの前におきます。

2011-05-07 07:16:01

no title

2025.01.11 Saturday